Please check the LCIO homepage for documentation - in particular the user manual is a good starting point and has installation instructions.
If you have Latex installed you can also create the users manual from ./src/latex/manual/manual.tex