Υποθέτουμε ότι μπορείτε να γράφετε Ελληνικά στο σύστημα σας. Επίσης ότι έχετε μια σωστά εγκατεστημένη έκδοση του LaTeX, μπορείτε να παράγετε π.χ. Αγγλικά κείμενα χρησιμοποιώντας το και να τα δείτε με το Xdvi ή το ghostview. Αν κάτι από τα παραπάνω δεν ισχύει, πριν να συνεχίσετε, μπορείτε να διαβάστε τα εξής:
http://www.hellug.gr/gr/howto/howto/pub/html/Hellenic-HOWTO.html
http://linux.forthnet.gr/LDP/HOWTO/TeTeX-HOWTO.html
Υποθέτουμε τέλος ότι θα έχετε την κοινή λογική να πάρετε αντίγραφα των αρχείων που θα μετατρέψετε κατά τη διαδικασία της εγκατάστασης.
Το (La)TeX του παραδείγματός μας στήθηκε σε ένα PC από το Red Hat 5.1 κατά την
εγκατάσταση όλου του Linux. Σε περίπτωση που η διάρθρωση του TeX καταλόγου
είναι διαφορετική στο σύστημά σας, μπορείτε να βρείτε τα αρχεία που
περιγράφονται παρακάτω χρησιμοποιώντας τις εντολές locate
και find
.
Ως παράδειγμα, μπορούμε να δούμε πού τοποθετούν τις γραμματοσειρές οι
διάφορες εκδόσεις του teTeX, της διανομής δηλαδή που περιέχει τα TeX,
LaTeX, BibTeX, makeindex, κ.λ.π.
RedHat-5.1: tetex-0.4pl8-11 /usr/lib/texmf/texmf/fonts/
RedHat Rawhide 1.0: tetex-0.9-2 /usr/share/texmf/fonts/
Open Linux: tetex-0.4pl7-2 /usr/TeX/texmf/fonts/
SuSe: tetex-0.4pl8-29 /usr/lib/teTeX/texmf/fonts/
Γίνετε λοιπόν root στο σύστημα σας και κατεβάστε το αρχείο
ftp://obelix.ee.duth.gr/pub/TeX/TeXgreek.tar.gz
Ένα καλό σημείο να το τοποθετήσετε στο δίσκο σας είναι τo
/usr/local/src
. Όταν το αποσυμπιέσετε δίνοντας
tar xvfz TeXgreek.tar.gz
ή
gunzip TeXgreek.tar.gz | tar xvf -
θα δημιουργηθεί ένας κατάλογος Texgreek
με την εξής δομή:
Texgreek---
| -- BibTeX
| -- babel
| -- doc
| -- grtools
| -- hyphenation
| -- iso8858-7
| -- misc
| -- mf
| -- tfm
Προαιρετικά μπορείτε να κατεβάσετε το greek-mode.el
(από το
http://www.ics.forth.gr/~sarantos/
), δηλαδή την Ελληνική
επιλογή για τον Emacs που έγραψε ο Σαράντος Καπιδάκης.
Προαιρετικά επίσης μπορείτε να στήσετε το LyX, που θα το κατεβάσετε σε tar.gz
μορφή από το
ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/lyx-current.tar.gz
ή σε RPM από το
ftp://moni.msci.memphis.edu/pub/
Λεπτομέρειες γι' αυτά τα δύο προγράμματα στο τέλος του άρθρου.